JuliannaSnow:AYoungGirlThatDecidedToDie5岁小女孩朱莉安娜,自己决定自己的生死 JulianaSnowwasayounggirlwhowasbornwiththeneuromusculardiseasethatisincurable.Sherecentlypassedawayandaccordingtoherparentsandmedicalofficialsitwassnowschoice.Herparentsaskedstillwhetherornotshewouldwanttogotothehospitalorstayathomeofanythingdramatichappentohermetically,Snowtoldthemshewantedtostayhome.Manybelievethistobetoodifficultofadecisiontobemadebyafiveyearold,herparentsanddoctorsdisagree.ArtCaplan,thedirectorofthedivisionofmedicalethicsatNewYorkUniversitySchoolofMedicinestatedshetaughtmethatevenachildcanconveyremarkablefeelingsaboutherillness. 朱莉安娜出生时就患有无法医治的神经肌肉疾病。她于近日离世,从父母和主治医师那里我们得知,那是她自己的选择。她的父母问过她,如果悲剧发生,医院还是呆在家里,朱莉安娜告诉他们她想呆在家里。许多人认为,对一个五岁的孩子而言,这个决定相当困难,但她的父母和医生不同意这种看法。纽约大学医学院医学伦理部的卡普兰主任认为,她教会我,即使是小孩也能表达对自己疾病的独特感受。 JuliannaSnow,thelittlegirlwhotouchedmillionswithherapproachtoterminalillness,diedathomeinhermothersarmsonTuesday. 小女孩朱莉安娜因为面对不治之症的态度而感动了数百万人,本周二,她安眠于母亲怀中。 JuliannaSnow,a5-year-oldgirlwithadeadlyillness,isoptingforheavenoverbeingonarespiratorinahospitalenduringendlesstreatments.SnowhasneverbeenwellenoughtoattendSundayschoolattheCityBibleChurchinPortland,Ore.Shesheardallaboutheavenfromherparentsandseesnoreasontofightwhatdoctorshavediagnosedasanear-hopelessmedicalcondition. 五岁的小女孩朱莉安娜生下来就患有不治之症,她选择在家中迎接天堂,而不医院里接受无止境的治疗。由于身体状况的原因,朱莉安娜没办法去波特兰市教堂的主日学校上课。她从父母那里知道了天堂,并且意识到没有理由去反抗医生已经作出的近乎无望的医学诊断。 Theyounggirlislikelytodiesoonerthanlaterdueaseverecaseofanincurableneurodegenerativeillness,knownasCharcot-Marie-Toothdisease,WPTVreportsonOctober28.IfJuliannaSnowevengetsaninfection,sheslikelytowindupwithdeadlypneumoniabecauseherlungsaretooweaktowithstandcoughingorhardbreathing.Shecouldenduponarespiratorwithaverylowqualityoflife. 这位年轻的女孩因为无法医治的神经肌肉疾病(腓骨肌萎缩症)可能会很快离世。如果朱莉安娜发生感染,她的病情会因为肺炎而迅速恶化。因为她的肺已经无法承受咳嗽和呼吸困难的状况了。她会在呼吸面罩的帮助下维持一段时间的生命。 MichelleMoonandSteveSnowhaveexplainedtotheirdaughterthatwhenshegoestoheaven,theywontbethereyet--norwillherbrother,Alex.Juliannawantstoskipthehospitalsufferingandgotoheavenwheresheunderstandsthathergreat-grandmotherisat.Shealsounderstandsthatwhenshegetsthere,shecandoallofthethingsshecurrentlycantdonow...likeplayingandeatingnormally. 米歇尔和斯蒂夫向他们的女儿解释,当她进入天堂,他们还不会在那里--她的弟弟埃里克森也不在那里。医院痛苦的治疗过程,而去到天堂。她知道她的曾祖母在那里。她也知道当她到达时,她能做所有她现在无法做的事情...例如玩耍和正常的进食。 JuliannaSnowsparentsaskedherattheageoffourifshewouldbewillingtogotothehospitalthenexttimeshegetsseverelysickorwouldshewanttostayhomewheresheddieinpeace.The5-year-oldsaidshedoesntwanttogothehospitalbecauseshewantstobeinthe哪个医院治疗白癜风白癜风早期能治愈吗
|